문화일반적 접근
[ etic approach ]
| 저자 | 조용환(서울대학교) |
|---|
비교문화적 연구에서 수집한 자료를 학술적 분류체계나 여러 문화에 일반적으로 통용되는 기준, 용어, 도구 등을 활용하여 분석하는 접근법이다. 언어학자 Kenneth Pike가 문화내부적 접근(emic approach)과 대비되는 용어로 처음 개발하였다. ‘에틱’은 영어단어 ‘phonetic’의 끝부분을 딴 것으로서 언어자료에 대한 음성학적 분석법을 지칭하기 위해 만들어진 낱말이다. 음성학적 접근은 언어학의 표준적 개념, 기준, 범주에 따라 음성현상을 최대한 객관적으로 관찰하고 분석하는 방식이다. 파이크는 ‘에믹’과 ‘에틱’의 구분을 언어뿐만 아니라 인간행동의 구조를 연구하는 모든 학문에 일반화하였으며, 교육학(특히 교육인류학 분야)에서도 연구대상의 독특한 문화를 다른 문화들과의 일반적 관계 속에서 설명하고 평가하기 위한 방법으로 응용하기 시작하였다.
<<<Literary Folkloristics and the Personal Narrative 13쪽 보다가 emic 과 etic 나와서 찾아 봄